L’individualità di chi adotta e adatta, per scardinare le regole dall’interno, con calma inesorabile. Suit.
The individuality of the one that adopts and adapts that breaks the rules from the inside with an inevitable calm.
VMware adotta (e richiede ai suoi service provider di fare altrettanto) misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere la sicurezza e la riservatezza dei dati personali elaborati.
VMware maintains (and requires its services providers and agents to maintain, appropriate organizational and technical measures designed to protect the security and confidentiality of your personal information.
Julio la adotta, e poi si fa uccidere.
Julio fosters you, then gets himself killed.
Riguardo al trattamento di informazioni che possono esssere utilizzate per identificare la persona, ad esempio nome, indirizzo di posta elettronica e numero di telefono (indicati come 'dati personali') TCVB adotta e si attiene alle modalità seguenti:
TCVB states and enforces the following articles on the handling of information that can be used to identify an individual, such as names, e-mail addresses, and telephone numbers (referred to as "private information" hereafter):
Southco adotta e mantiene un sistema gestionale conforme alle norme ISO 9001 e ISO/TS 16949.
Southco drives and maintains a management system that is compliant to ISO 9001 and to ISO/TS 16949 standards.
Curves adotta e utilizza in modo attivo un approccio molto orientato al cliente, usa innovazioni sociali per impegnarsi con le donne e per incoraggiare le donne ad attivarsi a livello fisico.
Curves adopts and actively uses a strong customer orientated approach, uses social innovations to engage with women and to encourage women to become physically active.
Progea adotta e promuove una cultura internazionale di innovazione e qualità, creatività ed eccellenza nello sviluppo di tecnologie software sempre innovative, nella gestione e nell’attenzione al cliente, nelle vendite e nel servizio.
Progea adopts and promotes an international culture of innovation and quality, creativity and excellence in the development of increasingly innovative software technologies as well as in management, customer support, sales and services.
Inoltre vogliono sapere come la parola di Dio determini l’esito finale dell’uomo, il tipo di criterio che Dio adotta e la maniera in cui lo stabilisce.
They also want to know how God’s word establishes man’s outcome, the type of standard that God uses, and the manner in which He establishes man’s outcome.
Saab ha dipendenti in tutti i continenti in tutto il mondo e attraverso un approccio innovativo, collaborativo e pragmatico, sviluppa, adotta e migliora le nuove tecnologie per soddisfare le mutevoli esigenze dei clienti.
Saab has operations and employees on all continents around the world. Through innovative, collaborative and pragmatic thinking, Saab develops, adopts and improves new technology to meet customers’ changing needs.
Inoltre, Jacuzzi adotta e usa periodicamente nuovi marchi, per esempio quando sviluppa e presenta una nuova linea di prodotti.
In addition, the Company periodically adopts and uses new trademarks, for example, when it develops and introduces a new product line.
2) il governo degli Stati Uniti adotta e finanzia ampi programmi di ricerca basati sulla tossicologia cellulare e altre metodologie d’avanguardia che non fanno uso di animali, per dare applicazione alle indicazioni del Consiglio Nazionale delle Ricerche;
2) the U.S. government adopts and finances large research programs based on cellular toxicology and other cutting-edge methods that do not use animals, in order to implement the guidelines of the National Research Council;
Il rifugio dipende esclusivamente dalle donazioni, e adotta e si prende cura delle mucche olandesi che sono sfuggite ai macelli, mucche che sono state scartate, o, che per qualsiasi ragione, non hanno altro posto dove andare.
The shelter is entirely dependent on donations, and adopts and looks after cows from the Netherlands that have escaped from slaughterhouses, cows that have been neglected, or, for whatever reason, have nowhere else to go.
Prima di tutto, ogni Stato membro invia un proprio rappresentante ministeriale nazionale al Consiglio dell'Unione europea che adotta e coordina le politiche, compreso il programma di apprendimento permanente nel quale si colloca Erasmus.
First of all, each Member State sends its national Ministerial representatives to the Council of the European Union to adopt laws and coordinate policies including the Lifelong Learning Programme, of which Erasmus is a part.
Dal design all’alta moda, passando dall’arte contemporanea, Parigi adotta e segue continuamente le tendenze all’ultimo grido, meritandosi il soprannome di “città più bella del mondo”.
From design to fashion via contemporary art, Paris is constantly adopting and monitoring the latest trends to earn its nickname of the “most beautiful city in the world”.
Inoltre, la Commissione adotta e pubblica linee guida dettagliate conformi ai principi relativi alle buone prassi di fabbricazione e le rivede se necessario al fine di tenere conto del progresso tecnico e scientifico.
In addition, the Commission shall also adopt and publish detailed guidelines in line with those principles of good manufacturing practice and revise them when necessary in order to take account of technical and scientific progress.
Nel perseguimento del suo principale obiettivo, che consiste nel mantenere la stabilità dei prezzi, l’Eurosistema effettua le necessarie analisi economiche e monetarie e adotta e attua politiche idonee.
In pursuing its primary objective, the maintenance of price stability, the Eurosystem will undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies.
Tutto giunge alla fine, anche questa V settimana Lasalliana che ci convovaca per condividere i diversi modi in cui il carisma lasalliano adotta e attraverso il quale portiamo avanti la nostra missione.
Everything must come to an end and that includes this 5th Lasallian Week that gathered us to share the different ways of the Lasallian charism and through which we carry forward our mission.
Tutto il gruppo Tokheim adotta e osserva normative, linee guida e strumenti di report comuni, per garantire la massima professionalità ed il rispetto delle norme locali e globali ovunque si intervenga.
Tokheim uses a common set of rules, guidelines and reporting tools to help ensure a high level of professionalism and adherence to both local and global standards wherever we operate.
Annualmente adotta e approva la politica da sottoporre all’Assemblea degli azionisti;
Adopts and approve the Remuneration Policy to be submitted to the Annual General Meeting;
Seleziona, adotta e adatta gli strumenti e le tecniche di raccolta dei dati per dati qualitativi e quantitativi.
Selects, adopts and adapts data collection tools and techniques for both qualitative and quantitative data.
h) adotta e aggiorna regolarmente i piani di comunicazione e divulgazione di cui all’articolo 37, paragrafo 2, in base a un’analisi delle esigenze;
(h)adopt and regularly update the communication and dissemination plans referred to in Article 27, based on an analysis of needs;
In data odierna la FINMA pubblica i risultati del procedimento, ora concluso, in un rapporto finale e rende note quali misure adotta e quali ha adottato in una prima fase, subito dopo che sono emerse le perdite sul trading.
Today, FINMA is publishing a summary report detailing the conclusions of the proceedings and disclosing the measures it has taken as well as those implemented as a first step immediately after the trading losses became known.
Adotta e adatta metodi e strumenti di gestione dei progetti, selezionando in maniera appropriata fra approcci guidati da un piano/predittivi o approcci più adattativi (iterativi e agili).
Adopts and adapts project management methods and tools, selecting appropriately from plan-driven/predictive approaches or more adaptive (iterative and agile) approaches.
La Commissione adotta e aggiorna, se necessario, l'elenco di circostanze eccezionali mediante un atto delegato.
The Commission shall adopt, and update if necessary, the list of exceptional circumstances by a delegated act.
La Commissione propone che per ogni operazione il comitato per gli investimenti del FEIS debba motivare le decisioni che adotta e indicare i motivi della concessione del sostegno nel quadro della garanzia dell’UE.
The Commission proposes that the EFSI Investment Committee should explain its decisions and give the reasons for granting support under the EU guarantee for each operation.
FUNDACIÓ MONTBLANC adotta e aggiorna le sue misure di sicurezza organizzativa e tecnica al fine di garantire che il trattamento dei dati personali sia conforme ai requisiti della legislazione vigente in materia di protezione dei dati nazionale ed europea.
FUNDACIÓ MONTBLANC adopts and updates its organizational and technical security measures in order to ensure that the processing of personal data that it complies with the requirements of current legislation on national and European data protection.
Nel quadro della normativa UE sulle telecomunicazioni la Commissione adotta e rivede regolarmente la raccomandazione relativa ai mercati rilevanti di prodotti e servizi nel settore delle comunicazioni elettroniche (cfr. IP/07/1678).
Under EU telecoms rules, the Commission adopts and regularly reviews the Recommendation on relevant product and services markets within the regulated electronic communications sector (see IP/07/1678).
Adotta e alleva un cane virtuale: gioco gratuito!
Adopt and breed a virtual dog: free game!
ICE Suisse SA è oggi ICE 4.0 poiché adotta e propone con successo le tecnologie di nuova generazione.
ICE Suisse SA is today ICE 4.0 since it adopts and successfully proposes new generation technologies.
Mortimer adotta e spiega la formula cattolica "ex opere operato" (loc. cit., P. 122).
Mortimer adopts and explains the Catholic formula "ex opere operato" (loc. cit., p. 122).
• Novità: adotta e gioca con gli animali!
• New: adopt and play with animals!
Un gioco da cani! Adotta e alleva uno o più cani virtuali!
A tail-wagging game! Adopt and take care of one or several virtual dogs!
Seleziona, adotta e adatta appropriati metodi, strumenti e tecniche di analisi aziendale, selezionando in maniera appropriata da approcci predittivi (guidati da un piano) o adattativi (iterativi/agili).
Selects, adopts and adapts appropriate business analysis methods, tools and techniques; selecting appropriately from predictive (plan-driven) approaches or adaptive (iterative/agile) approaches.
La forza dei proletari non sta tanto nel numero, quanto nell’organizzazione e nei metodi e nei mezzi che questa organizzazione adotta e mantiene nel tempo.
The strength of the proletariat lies not so much in its numbers as in the organization and in the methods and means it maintains and uses over time.
Non a caso, Api è stata scelta da Fincantieri e dall’armatore, prima che la Regent Seven Seas Explorer fosse creata, proprio per le modalità di lavorazione che adotta e per l’appeal delle applicazioni in resina proposte.
That is the main reason why Api has been chosen both by Fincantieri and the ship owner, even before that the Regent Seven Seas Explorer had been created.
Adotta e alleva un uccello virtuale: gioco gratis!
Adopt and breed a virtual a bird: free game!
Siamo dunque attenti a questo Spirito Santo che ci adotta e grida in noi: “Abba Padre” e “Mamma cara”.
Let’s be therefore attentive to this Holy-Spirit that adopts us and cries out in us: “Abba, Father” and “beloved Mom.”
Caterpillar Inc. rispetta i diritti di tutti i titolari di diritti d'autore e, in tale ambito, adotta e implementa una politica che prevede la rimozione dal proprio sito Web di materiale che violi i diritti dei titolari di diritti d'autore.
Caterpillar Inc. respects the rights of all copyright holders and in this regard, Caterpillar Inc. has adopted and implemented a policy that provides for the removal from its web site of materials that infringe the rights of copyright holders.
adotta e aggiorna regolarmente i piani di comunicazione e divulgazione di cui all'articolo 8, paragrafo 3, secondo comma;
(p)adopt and regularly update the communication and dissemination plans referred to in Article 41;
Giacobbe adotta e benedice i due figli di Giuseppe [1]Dopo queste cose, fu riferito a Giuseppe: «Ecco, tuo padre è malato!.
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
Benessere degli animali - Adotta e salva una vita
Animal Welfare - Adopt and Save a Life
A seguito del procedimento di consultazione, ENTSO-E adotta e pubblica il piano decennale di sviluppo della rete ai sensi 8 del Regolamento CE n.
Following the consultation process, ENTSO-E adopts and publishes the Ten-Year European Network Development Plan, pursuant to article 8 of EC Regulation no.
Nel quadro della normativa UE sulle telecomunicazioni la Commissione adotta e rivede regolarmente la raccomandazione relativa ai mercati rilevanti di prodotti e servizi.
Under EU telecoms rules, the Commission adopts and regularly reviews the Recommendation on relevant product and services markets.
h) adotta e aggiorna regolarmente i piani di comunicazione e divulgazione in base a un'analisi delle esigenze, riprendendoli nel documento di programmazione dell'EU-OSHA;
(h) adopt and regularly update the communication and dissemination plans based on an analysis of needs and reflect this in Cedefop's programming document;
Adotta e adatta appropriati metodi, strumenti e tecniche di progettazione dei sistemi, selezionando in maniera appropriata da approcci predittivi (guidati da un piano) o adattativi (iterativi/agili).
Adopts and adapts appropriate systems design methods, tools and techniques selecting appropriately from predictive (plan-driven) approaches or adaptive (iterative/agile) approaches, and ensures they are applied effectively.
Tor Vergata adotta E-LISIR per l'accoglienza delle persone sorde
Tor Vergata adopts E- LISIR for the accommodation of deaf people
Genesi - Capitolo 48 Giacobbe adotta e benedice i due figli di Giuseppe [1]Dopo queste cose, fu riferito a Giuseppe: «Ecco, tuo padre è malato!.
48:1 And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
1.8973288536072s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The individuality of the one that adopts and adapts that breaks the rules from the inside with an inevitable calm. 